Mujeres afganas, aún en cadenas; EU desvía
la mirada
Deberíamos haber iniciado el proceso del cambio, dando seguridad. Perdimos esa oportunidad (pero aún no es demasiado tarde)
Nicholas D. Kristof
Una de las mejores películas que visto en fecha reciente, aunque también una de las más tristes y sombrías, es Osama, el cuento de una niña en el Afganistán gobernado por el régimen talibán, la cual arriesga su vida pretendiendo que es un niño para así poder salir de su casa y ganar dinero para su madre, quien es viuda. "Desearía que Dios no hubiera creado a las mujeres", lamenta la madre de la niña. La niña es arrestada y el filme se torna en verdad deprimente.
Los estadounidenses deberían estar orgullosos de que acometimos ese mundo y expulsamos al talibán. Como declaró el presidente George W. Bush en su informe sobre el Estado de la Unión del 2002, "Las madres e hijas de Afganistán son cautivas en sus propios hogares... Las mujeres actuales son libres".
Pero, no lo son. Más de dos años después, muchas mujeres afganas siguen viviendo como cautivas en sus propios hogares. La vida es mejor en Kabul actualmente si se compara con los tiempos del régimen talibán, pero en muchas áreas nuestro triunfalismo está demostrando que es superficial. Consideren las siguientes instantáneas del nuevo Afganistán:
. Una adolescente de 16 años de edad huyó de su marido de 85 años, el cual contrajo nupcias con ella cuando apenas tenía nueve años. Fue capturada y condenada a dos años y medio de prisión.
. La Suprema Corte de Afganistán prohibió la aparición de cantantes del sexo femenino por televisión, además de impedir que las mujeres casadas asistieran al bachillerato y restringió las horas cuando las mujeres pueden viajar sin un pariente del sexo masculino.
. Cuando un hombre fue acusado de asesinato en fecha reciente, sus parientes fueron obligados a resolver la deuda de sangre entregando a dos niñas, una de ocho años y otra de 15, para contraer matrimonio con hombres pertenecientes a la familia de la víctima.
. Cada 20 minutos muere una mujer en Afganistán al dar a luz, normalmente sin tener cuando menos el acceso a una enfermera. Un sondeo del 2002 descubrió que la tasa de mortandad en la región de Badakshan era la más elevada que se hubiera registrado en cualquier lugar sobre la Tierra: una mujer en ese sitio tiene 50% de probabilidades de morir durante uno de sus ocho embarazos.
. En Herat, importante ciudad, las mujeres que son sorprendidas sin un hombre que esté emparentado con ellas son detenidas y sometidas a un examen ginecológico obligatorio. Basado en datos del último conteo, según el grupo Human Rights Watch, se estaban efectuando 10 de estas "pruebas de virginidad" a diario.
Personalmente, apoyé la guerra en Afganistán. El presidente Bush supervisó una guerra inteligente y decisiva, y cuando recorrí Kabul a pie en esos impetuosos días de liberación, nunca me sentí tan orgulloso de ser estadounidense.
Sin embargo, ahora me siento traicionado, al igual que los mismos afganos. Había muchísima buena voluntad hacia nosotros, y tanto respeto hacia el poderío militar de Estados Unidos que, con apenas una indicación de seguimiento, podríamos haber convertido Afganistán en un lustroso éxito y una palanca para el progreso en Paquistán y Asia Central. En vez de hacerlo así, perdimos el interés en Afganistán y nos desplazamos hacia Irak.
Bush se ha negado a suministrar seguridad fuera de Kabul. Así que los robos con violencia y el caos son rampantes; veteranos cabecillas armados controlan buena parte del país, el talibán está resurgiendo en el sureste, y la Organización de las Naciones Unidas advierte que "existe un riesgo palpable de que Afganistán vaya a convertirse de nuevo en un estado fallido, esta vez a manos de carteles de las drogas y narco-terroristas".
El aumento de robos a mano armada y violaciones, a menudo por parte de las autoridades de seguridad de Afganistán, ha tenido un efecto particularmente devastador sobre las mujeres. Debido a que las carreteras no son seguras ni siquiera a plena luz del día, las niñas no se atreven a ir a las escuelas ni sus madres osan acudir a centros de salud. Y cuando las mujeres son violadas, corren el riesgo de ser asesinadas por sus propios familiares por haber ensuciado el honor de la familia.
"Muchas mujeres y niñas son, esencialmente, prisioneras en sus propios hogares", declaró Human Rights Watch. Además, el grupo Amnistía Internacional citó a un trabajador humanitario cuando dijo: "Durante la era del talibán, si una mujer iba al mercado y enseñaba un centímetro de piel, habría sido flagelada. Actualmente, se convierte en víctima de violación".
El cambio en Afganistán nunca iba a llegar de la noche a la mañana. Los asesinatos de niñas por motivos relacionados con el honor, así como los matrimonios forzados a muy tierna edad, están profundamente arraigados. Hay un proverbio afgano que dice, "Una niña debería tener su primer periodo (menstrual) en la casa de su marido y no en la casa de su padre".
No obstante, deberíamos haber iniciado el proceso del cambio -por encima de todo- suministrando seguridad. Perdimos esa oportunidad (pero aún no es demasiado tarde).
Incluso, actualmente, en el nuevo Afganistán que los estadounidenses supervisamos, las mujeres están siendo secuestradas, violadas, casadas en contra de su voluntad con ancianos, amén de que les siguen negando una educación, las someten a pruebas de virginidad y son encarceladas en sus propios hogares. Les hemos fallado.
The New York Times News Service
Además en mundo
.
Mujeres afganas, aún en cadenas; EU desvía la mirada
.
El enemigo en la cama
.
EU decide enviar misión a Haití
.
'Es imposible celebrar comicios en Irak antes del 30 de junio': Annan
.
Vía satélite: Exigen juicios por la 'guerra sucia'
.
General justifica detenciones masivas
.
Aznar respalda a Uribe y promete más ayuda
.
Denuncian desaparición de otro francés en Colombia
.
FMLN involucra a Flores en actos de corrupción
.
Piqueteros cierran vías en Buenos Aires
.
Alemán busca cambiar ley para cobrar pensión
.
El Salvador al borde de una nueva epidemia por rotavirus
.
Senado dominicano pide ayuda por crisis en Haití
.
John Kerry y el consejo de Roosevelt
.
Mueren tres balseros dominicanos
.
Jatami ordena investigación por tragedia ferroviaria
.
Conservadores iraníes cierran dos diarios de tendencia reformista
.
Comienza nueva ronda de diálogo para reunificar Chipre
.
Talibanes preparan nueva ofensiva en Afganistán
.
UE seguirá dando ayuda a palestinos dice Fischer
.
Gobierno catalán da por superada la crisis
|
