Panamá, 21 de febrero de 2003
 
SECCIONES
Portada
Hoy por hoy
La Ciudad
Nacionales
Deportes
Opinión
Mundo
Negocios
Defensor del lector
Revista
Reseña
Horóscopo
SERVICIOS
Titulares por email
Directorio de email
Reportajes
Columnistas
Notas importantes
El tiempo
TIEMPO LIBRE
Turismo
De interés
Agenda
Cine
De noche
Restaurantes
Recetas
SUPLEMENTOS
Ellas Virtual
Martes Financiero
Aprendo Web
R. Empresarial
SEPARATAS
Pulso de la Nación
AYUDA
Guía del sitio
Tarifas
¿Quienes somos?
Contáctenos
VISITA
Defensoría del pueblo
Vea nuestros clasificadosHaga esta su página de inicio

De la cantadera al jazz

Marta Ferrer
mferrer@prensa.com

LA PRENSA/Alejandro Bolívar

Carlos Ubarte

El jazz de Carlos Ubarte no nació en Nueva Orleans ni en Nueva York. Sus raíces están en El Limón, un pequeño pueblo de Herrera, según cuenta este músico de 28 años oriundo de Santiago de Veraguas.

Ahora bien, cabe destacar que Ubarte no ha sido el único en fusionar la música folklórica panameña con el jazz. Danilo Pérez lleva ya rato en esto, y gracias a ello ha logrado reconocimiento internacional. “Danilo siempre ha tenido y va a tener cierta influencia en mí”, dice Ubarte. Una de las cosas que lo diferencia de su “maestro y amigo”—mantiene— es que él lleva estos ritmos como algo más innato. “Yo vengo del interior, yo nací y crecí en ese ambiente... Es algo que traigo de mi familia, no es algo que me he obligado a estudiar”, dice. (Su abuela fue cantante de tamborito; tíos y primos cantan décimas).

Ubarte grabó recientemente su primer disco, Raíces de Fuego, el cual describe como un enorme logro dada la difícil situación que enfrentan los “jazzistas” en nuestro país. Pero ese ya es otro tema.

“Lo que hago es adaptar el jazz a la música panameña, no la música panameña al jazz”, explica al hablar de su producción, que grabó con instrumentos e instrumentistas del interior. Músicos autóctonos, que no idóneos.

Sin embargo, en su presentación del miércoles, Ubarte no podrá tocar sus temas de la misma forma en que lo hace en el disco. Tendrá que adaptarlos al formato de cuarteto (bajo, piano y batería) que lo acompañará ese día.

Tocar contra la corriente

Las Noches de Jazz en Casa Góngora no son una idea nueva, la serie de conciertos de jazz ya se efectuó el año pasado. Pero esta vez las expectativas son mayores. Esperan llegar a las emociones de un público más amplio y más variado, según Noris Miranda, conductora del programa radial de jazz La Descarga y una de las organizadoras del evento.

Miranda, quien es la esposa de Ubarte, menciona la importancia que tiene el ambiente de Casa Góngora para estos conciertos.

“Hay una cierta magia en el lugar”, dice Miranda, que tiene que ver con el valor histórico del sitio.

“Estás escuchando música de los años 40 y 50, y al estar dentro de esta casa, puedes situarte más fácilmente en el ambiente de jazz que se vivía en Estados Unidos en esa época”, añade Ubarte.

Pero lo que más le gusta de los conciertos en Casa Góngora, dice el músico, es que la gente acude “para escuchar jazz”.

Allí, dice, la música no pasa a segundo plano, como sucede en muchos otros sitios. “Se respeta a los músicos”, asegura.

La falta de aprecio por este género musical ha sido uno de los mayores obstáculos de su carrera, según Ubarte. Y el problema nace de una falta de educación y de difusión.

“Una de las cosas que le enseño a la gente es que los panameños no estamos en el jazz ahora, ni desde los 80 y 90, sino que estamos desde los años 20 cuando Luis Russell empezó a tocar...”

Mediante su programa radial, que se transmite todos los lunes por Estéreo Azul , Miranda también tiene como objetivo educar a la gente.

“La mayoría de los panameños no saben la trayectoria que tenemos en este género”, explica Miranda, mientras menciona a los grandes “jazzistas” nacionales: Mauricio Smith, Víctor Boa, Carlos Garnett, “Vitín” Paz, entre otros, aparte de Danilo Pérez, por supuesto.

Su programa lo hace por amor al arte, dice Miranda. Y de hecho, los conciertos de las Noches de Jazz también son sin fines de lucro. “Lo que se cobra en la entrada [5 dólares] es lo que cubre los costos elementales de la producción”, aclara. “Es muy difícil vivir de jazz en Panamá”.


Además en revista

Rockera, árabe, explosiva
Convocan a programa de becas
Jazz para los panameños
De la cantadera al jazz
Supiste...
Tablas
Dejando Huellas: música tropical de exportación
Pantallazo: Papá sin saberlo
5 dólares o menos: Arte entre los árboles
Sonidos en la vía
Muere cantante de música ‘country’
Juntos por el rock
Comienza el Festival de Viña
Reabierta la exposición de Dalí tras inundación
Clooney, de actor a director
Lanzan disco de Nueva Trova
‘Ciudad de Dios’ sigue causando sensación
Actor John Mills cumple 95 años
Meryl Streep recibirá un doble homenaje en Francia
Un día como hoy
Cine en paralelo
De Noche
La sorpresiva Norah Jones






¦
Portada¦ Hoy por hoy¦ La Ciudad¦ Nacionales¦ Deportes¦ Opinión¦
¦
Mundo¦ Negocios¦ Revista¦ Reseña¦ Última hora ¦ UH Mundo¦
¦
UH Negocios ¦ UH Deportes ¦ UH Farandula ¦ UH Ciencia y Salud¦ UH Tecnología ¦ UH Cultura ¦ UH Curiosidades ¦
Derechos reservados, Corporación La Prensa.internet@prensa.com

Corporación La Prensa TEL (507)222-1222
Apartado 6-4586 El Dorado Ave. 12 de octubre, Hato Pintado Panamá, República de Panamá