Comentario dominical
Sobre la faz del abismo
¿Se imagina fusionar la realidad actual colombiana con hechos históricos
recogidos en la Biblia? ¿Qué tal si un artista de las letras decidiera
jugar con los tiempos y pusiera a Noe, Moisés y David en situaciones
de nuestros días?
Bueno, esto lo hizo con suma destreza Azriel
Bibliowicz (Bogotá, 1949) en el libro de cuentos Sobre la faz del
abismo (Editorial Norma).
No crea que este ejercicio creativo ofende
las sagradas escrituras. Al contrario, Bibliowicz (autor de la novela
El rumor del astracán) reinventa los textos antiguos y les da una
renovada vida.
Para escribir el conjunto de diez relatos
de este libro, Azriel Bibliowicz se fue a beber de la savia de eminencias
como Rafael Patai, Robert Graves, Howard Schwartz, Louis Ginzburg
y Gilles Deleuze, de quienes aprendió a conocer el pasado religioso
de su pueblo, el que combinó con su diaria existencia bogotana.
De alguna manera, cada uno de estos narradores
e investigadores han aprovechado lo mencionado en las escrituras
para recordarnos que su mensaje es tan contemporáneo como el día
en que fueron registrados por los hombres de aquellas ancestrales
épocas.
Para obtener tan atractivos resultados, Bibliowicz
echó mano de recursos literarios tan distintos como la novela, el
teatro, el ensayo, la fábula y el cuento.
La violencia es algo muy cercano entre los
colombianos. Esta situación ha provocado heridas en la mayoría de
los individuos que encuentran un hogar en el hermano país, y es
lógico que Bibliowicz lo incluyera como la temática central en Sobre
la faz del abismo. Lo realmente destacable es el juego literario
de renovar las escrituras y darles un interesante toque de actualidad.
Por eso, Bibliowicz se convierte en una especie
de Paul Celan y un Elías Cannetti moderno, y nos cuenta que la violencia
es un absurdo mayúsculo, que las preocupaciones no varían con los
siglos y que al final la esperanza sigue siendo la oportunidad que
tenemos de cambiar el futuro.
Además en kaleidoskopio
• Perfil literario:
Aldous Huxley
•
Libros y Literatura: Nuevas adquisiciones
•
Caja de letras: Recuerdos de sirenas
•
Un día como hoy
•
Ciencia y Salud: Terneros humanizados
• Salud: Consultas
al médico: ¿Qué es la intoxicación por alimentos?
• Salud: Exceso de
limpieza altera la acidez natural de la vagina
•
Arte: Las variaciones visuales de Alfredo Sinclair
• Arte:
El reto del lienzo
•
Moda: Los pilares de nuestro cuerpo
• Ambiente: Otros
habitantes: Nuevo en el mercado: El zapote
•
Ambiente: Enredaderas ahogan árboles
en la Amazonia
•
Mascotas: De Siberia al trópico
• Aventura a todo
terreno
•
Tecnología: Cuando la computadora no arranca
• Tecnología: Vitrina
informática: En un mundo conectado
• Más sobre
la Escuela Artes y Oficios
|
